Bağban bir gül için bin hâre hizmetkâr olur ne demek?

“Agyar’a minnettar olduğum sevgili kardeşim, Bagban bir güle bin hizmetkar olur.” (Fuzûlî) Çeviri: “Sevgilim için başkasına minnettar olduğum için beni kınama. Bahçıvan bir güle bin taş verir.”

Bağban ne demek edebiyatta?

Kökeni: “Bağban” kelimesi Farsçadan Türkçeye gelen bir kelimedir. Farsça kökenli olan “باغبان” (bāqban) kelimesinden türemiştir. “Bāqban” bahçıvan veya şarap üreticisi anlamına gelir ve aslen bitki yetiştiriciliğiyle uğraşan kişiyi ifade eder.

Bahçıvan bir gül için bin dikene su verir ne demek?

Bahçıvan ise şöyle diyor: “Gül ağaçlarının başlangıçta dikenli bir dalı vardır, onu toprağa eker ve düzenli olarak sularsanız güller çiçek açar, bu da sabır işidir.”

Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?

Sohbet. “Keşke sevgilinin hatırasıyla ıslansa. Boşa gitmez. Gülün arzusuyla su akar…” (Fuzulî) * “Yüzünün hatırasıyla gözlerim yaşarsa ne olur? Dikenlere su verip, ondan gül çıkmasını ummak boşa gitmez…”

Bağban ne anlama gelir?

Dilimize Farsçadan gelen Bagban kelimesi bağcı veya bahçıvan anlamına gelir. Dilimizde bahçıvan veya bağcılara Bağban denir ve bu kişilere verilen isim Bağban olarak kabul edilir.

Gülzar ne demek?

Divan ve halk edebiyatının en güzel eserlerinde adı geçen Gülzar, “gül” ve “çar” kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu kelimenin anlamı “gül bahçesi” veya “gül tarlası”dır.

Eski Türkçede bağ ne demek?

“Bağlamak, tutturmak” anlamına gelen ba- fiiline -ġ isim eki getirilerek oluşturulan baġ sözcüğü, Eski Türkçede “bağlamak, bağlamak, kuşaklamak” anlamına gelir (Clauson, 1972: 310).

Gül dikende biter diken gül olmaz ne demek?

Atasözü, her şeyin zıttıyla var olduğunu ve birinin varlığının diğerinin varlığını mümkün kıldığını vurgular. Güzel bir gülün ortaya çıkması için, onu dikenlerden koruyan bir yapıya da ihtiyacı vardır. Aynı şekilde, iyinin var olması için kötülüğün de var olması gerekir.

Gül dikene ne demiş?

Gül dikene sordu: “Ben herkesi mutlu ederken sen neden insanları incitiyorsun?” 17 Ocak 2018

Tenasüp nedir örnekleri?

Anlamları birbiriyle uyumlu ve çelişmeyen birden fazla kelimenin kullanılmasına orantılılık sanatı denir. Tenasüp, muraat-ı nazir olarak da bilinir. Örneğin gül, bülbül ve gül bahçesi orantılıdır ve birbirleriyle uyum içindedir.

Tenasüp nedir edb?

Anlamsal olarak birbirleriyle ilgisi olan sözcükleri, karşılıklı çıkar dışında, bir arada kullanmak anlamına gelir. Senkronizasyon, “Muraat-ı nazir” olarak da bilinir, anlamsal olarak birbirleriyle ilgisi olan sözcükleri bir arada kullanma sanatıdır.

Tenasül nedir edebiyatta?

Ruhun bir bedenden başka bir canlıya geçmesine transmigrasyon denir. Edebi eserlerde de yansıyan reenkarnasyon inancının gelişiminde sonsuzluk arayışı baskındır. Bir dünyadan diğerine geçişi ve peygamberlerin mucizelerini anlatan semavi kitaplardaki ayetler, zamanla halkın hayal gücünde sonsuzluk çağrışımı yaratmıştır.

Bağrı ne anlama gelir?

Çok endişeli ve üzgünüm.